Un nouveau nom, mais les mêmes nouvelles : TraitementSida devient TraitementActualités

À partir de ce numéro, nous avons changé le nom de ce bulletin pour TraitementActualités afin de mieux refléter son contenu.

Comme la portée de notre couverture s’est étendue pour inclure des nouvelles sur la recherche sur l’hépatite C et d’autres infections transmissibles sexuellement et par le sang, le nom TraitementActualités décrit de façon plus précise l’information présentée dans ce bulletin. De plus, comme les traitements du VIH ont amélioré de façon remarquable l’espérance de vie et la santé à long terme des personnes vivant avec le virus, ce nouveau titre reflète mieux la réalité du VIH aujourd’hui.

Notre nom a changé, mais pas notre contenu. Nous continuerons de vous fournir les mêmes analyses de grande qualité de la nouvelle recherche que vous attendez de nous.