Crédits

Créée initialement par la Toronto People With AIDS Foundation (PWA), cette publication a été mise à jour et imprimée en partenariat avec CATIE.

Éditrice 
Debbie Koenig

Design et mise en page
And Also Too

Illustrations 
Lara Harwood, HEART Agency

Traduction 
Alain Boutilier

Comité de lecture 
Laurel Challacombe, Laurie Edmiston, Sean Hosein, Zak Knowles, David McLay, Tim Rogers, Kyle Vose

Nous remercions grandement toutes les personnes vivant avec le VIH qui ont participé au processus de conception collaboratif et qui ont offert leurs conseils sur le contenu, le concept et la mise en page de cette ressource.