Remerciements
Cette ressource a été créée en partenariat avec l’équipe de conception des Lignes directrices canadiennes en matière de planification de la grossesse en présence du VIH. Nous remercions le National Collaborating Centre for Indigenous Health (Colombie-Britannique), Black CAP (Ontario), l’Initiative femmes et VIH/sida (Ontario), The Teresa Group (Ontario) et Healing Our Nations (Nouvelle-Écosse) d’avoir révisé ce document.
Nous remercions également Dre Mona Loutfy, Dre Heather Shapiro et Dr Mark Yudin de leur expertise médicale.
Équipe de rédaction et de révision : Mallory Harrigan, Zak Knowles, Laurel Challacombe, Logan Kennedy, Christian Hui, Denise Wozniak et Fatimatou Barry.
Traduction et révision du texte en français : Magali Cloutier Provencher et Catherine Poëzévara.