Crédits

Un guide pratique des effets secondaires des médicaments anti-VIH pour les personnes vivant avec le VIH

Deuxième édition, 2013

© 2013, CATIE (Réseau canadien d’info-traitements sida). Tous droits réservés

ISBN 978-1-927760-14-7

CATIE tient à remercier les personnes suivantes pour leurs contributions à ce guide. Nous apprécions infiniment leurs temps, leurs compétences et leurs connaissances inestimables.

Auteure

Lark Lands

Réviseurs

Margaret Bream

Sean Hosein

David McLay

Darien Taylor

Traduction

Alain Boutilier

André Côté

Lecteurs experts

Jonathan Angel, MD

Michael Bailey

Lara Barker

Bryan Budning, DDS

Ryan Cooper, MD

Laurie Edmiston

Melissa Egan

Thomas Egdorf

Pierre Giguère, MSc (pharm)

Troy Grennan, MD

Hal Huff, ND

Lynn Johnston, MD

Patrice Junod, MD

Jeff Kapler, BSc Pharm

Tasleem Kassam, ND

Debbie Kelly, Pharm D

Zak Knowles

Anita Rachlis, MD

Tim Rogers

Paul Saunders, ND

Fiona Smaill, MD

Zahid Somani, BSc Pharm

Alice Tseng, Pharm D

Tsitsi Watt

Sophie Wertheimer

CATIE remercie les nombreuses personnes vivant avec le VIH qui ont contribué leur sagesse et leur expérience à la préparation de ce guide.

Design et mise en page

Épicentre

Illustrations

Kevin Massé

La production de ce guide a été rendue possible par les contributions financières des sociétés Corporation AbbVie, Bristol-Myers Squibb Canada Co., Gilead Sciences Canada Inc., Merck Canada Inc. et l’Agence de la santé publique du Canada.