Crédits

© 2024, CATIE
(Réseau canadien d’info-traitement sida).
Tous droits réservés.

ISBN 978-1-927760-18-5

CATIE tient à remercier les personnes suivantes pour leurs contributions à ce guide. Nous apprécions infiniment leur temps, leurs compétences et leurs connaissances inestimables.

Auteure
Lark Lands

Réviseurs
Debbie Koenig
David McLay
RonniLyn Pustil
Darien Taylor
Jennifer Thomas

Traduction
Alain Boutilier
Alexandra Martin-Roche

Lecteurs experts
Gordon Arbess, MD
Jordan Atkinson, ND
Michael Bailey
Lara Barker
Marie-Josee Brouillette, MD
Doug Cook, Dt.P.
Laurie Edmiston
Thomas Egdorf
David Fletcher, MD
Michelle Foisy, Pharm.D.
Rob Gair, B.Sc. Pharm.
Marianne Harris, MD
Sean Hosein
Hal Huff, ND
Christine Hughes, Pharm.D.
Lynn Johnston, MD
Debbie Kelly, Pharm.D.
Carolyn Klassen, inf. aut.
Zak Knowles
Agnieszka Matusik, ND
Barb Panter
Linda Robinson, B.Sc. Pharm.
Tim Rogers
Paul Saunders, ND
Darrel Tan, MD
Tsitsi Watt
Sophie Wertheimer
Alison Wong, B.Pharm., M.Sc.
Alireza Zahirieh, MD

Design et mise en page
David Vereschagin, Quadrat Communications

Illustrations
Marie Lafrance

CATIE remercie aussi les nombreuses personnes vivant avec le VIH qui ont partagé avec nous leur sagesse et leur expérience pour l’élaboration de ce guide.